POMOCY !!! Tłumacz rumuńskiego poszukiwany !!

POMOCY !!! Tłumacz rumuńskiego poszukiwany !!

Kochani. Zastanawiam się czy znajdę tłumacza rumuńskiego w warszawie. Jeżeli tak, to gdzie i czy możecie polecić kogoś zaufanego i sprawdzonego?

Różyczka

Posty: 19

 
Unia Europejska wprowadza tak zwaną autonomię językową, czyli że obowiązuje w niej tyle języków urzędowych, ile państw członkowskich. Nic więc dziwnego, że nawet w naszych krajowych przedstawicielstwach Komisji Europejskiej potrzebny jest tłumacz języka rumuńskiego.

kadajo

Posty: 17

 
Moja siostra od podstawówki chodziła na dodatkowe zajęcia z nauki francuskiego. W szkole średniej zajarała się rumuńskim. W tym kierunku zrobiła też sobie studia. Obecnie pracuje jako tłumacz języka rumuńskiego i radzi sobie całkiem nieźle. Cały czas powtarza, iż rumuński to jeden z łatwiejszych języków.

1agdb1301

Posty: 17

 
Poszukującym zaufanego tłumacza języka rumuńskiego polecam http://www.tlumaczeniarumunski.pl jestem stały klientem, z usług tłumaczenia korzystam już regularnie.

alllllas

Posty: 26

 
Rumuński nie jest wbrew pozorom trudnym językiem do nauki. Mówił mi o tym kiedyś mój tłumacz rumuński, który po pięcioletnich studiach filologicznych rozpoczął prowadzić prywatną działalność translatorską.

bodeksus

Posty: 18

 
Cechą wyróżniającą zwykłego tłumacza języka od tłumacza przysięgłego rumuńskiego jest ta słynna pieczątka, którą podbija się wszelkie przetłumaczone dokumenty, a zarazem stwierdza ich poprawność przekładu.

dobasz

Posty: 17

 
Nie uważam, że każdy, ale większość tłumaczy rumuńskiego w warszawie bez problemu może znaleźć sobie dobrze płatną pracę w jednostkach administracyjnych państwa. Tym bardziej że od kilku lat Rumunia jest członkiem Unii Europejskiej i Polska coraz częściej koresponduje z przedstawicielami władzy tego kraju.

nero45

Posty: 17

 
Tłumaczyć dokumenty urzędowe z języka rumuńskiego możemy sobie nawet sami. Najważniejsze, żebyśmy później otrzymali stosowną pieczątkę, mówiącą o zgodności tłumaczenia z oryginałem. Takie szanse ma tylko i wyłącznie tłumacz przysięgły rumuńskiego.

kubaraj

Posty: 26

 
Z tego co mi się wydaje, to żeby pracować jako tłumacz przysięgły rumuńskiego, musimy znać nie tylko perfekcyjnie język, ale posiadać wyższe wykształcenie. Później bierze się udział w egzaminie państwowym. Składa się on z dwóch części (pisemna i ustna). Następnie otrzymuje się wpis i można rozpocząć pracę.

lejek2@

Posty: 25

 
Zarobki tłumacza zależne są od typu wykonywanych zadań oraz miasta, w którym świadczy własne usługi. Trudno bowiem zestawić zarobki tłumacza rumuńskiego z warszawy z tym, który tłumaczenia przygotowuje dla mieszkańców Pułtuska, nie umniejszając nikomu.

mamamaryja

Posty: 17